SA-13-1069: French language update for the Driver Information Module (DIM)

Applies to

Vanquish (2012-2018), Vanquish Zagato Coupé (2016-2017), Vanquish Zagato Volante (2017-2018), Vanquish Zagato Speedster (2017-2018), Vanquish Zagato Shooting Brake (2018-2019).

Vanquish Zagato Coupé (2016-2017): The factory header explicitly says Vanquish Zagato — all variants. The separately published VIN list still determines which individual vehicles require work.
Vanquish Zagato Volante (2017-2018): The factory header explicitly says Vanquish Zagato — all variants. The separately published VIN list still determines which individual vehicles require work.
Vanquish Zagato Speedster (2017-2018): The factory header explicitly says Vanquish Zagato — all variants. The separately published VIN list still determines which individual vehicles require work.
Vanquish Zagato Shooting Brake (2018-2019): The factory header explicitly says Vanquish Zagato — all variants. The separately published VIN list still determines which individual vehicles require work.

Variants: Vanquish Zagato (All variants).

VIN applicability: Refer to the separately published list of Vehicle Identification Numbers (VINs).

Years beside model names identify production generations, not confirmed affected years. For a specific car, confirm the VIN with Aston Martin or an authorised specialist. Do not assume every vehicle in the model family is affected.

Issue and owner context

French language update for the driver information module (DIM)

Aston Martin's repair

The original document below contains the factory procedure. Confirm the model variant and VIN before arranging work.

Factory document

The in-page reader is unavailable or still loading. The preserved PDF remains directly accessible.

Download the original PDF · Open the original source

Sources and evidence

Confirmed factory information

The document record below was checked against the named source. Aston Martin is the publisher of the factory document.

Factory model field: Vanquish Zagato (All variants). Confirm the specified variant and VIN before arranging work.

The original source PDF is preserved unchanged. Catalogue years identify model generations, not a confirmed affected-year or VIN range.

Applicability review (2026-10-07): The factory header explicitly says Vanquish Zagato — all variants. The separately published VIN list still determines which individual vehicles require work.

Factory document, page 1: "Model(s): Vanquish Zagato (All variants)". "Refer to the separately published list of Vehicle Identification Numbers (VINs)". Family navigation does not establish applicability to other bodies or generations.

Aston Martin: SA-13-1069, French language update for the Driver Information Module (DIM).
Original source document ↗

Aston.club summary

This page summarises the document's owner-facing relevance. Use the preserved source for its full applicability, repair procedure, and limitations.